Большой немецко-русский словарь - hinhalten

* vt 1) подавать, протягивать; подставлять etw. vor sich (D) hinhalten — держать что-л. перед собой (на весу) die Hand hinhalten — протянуть руку (чтобы поддержать); перен. протянуть руку помощи die Rechnung hinhalten — представить счёт (тж. перен.) 2) задерживать, затягивать, откладывать (что-л.) 3) задерживать (кого-л.); не давать ответа (кому-л.), оставлять в неведении (кого-л.) j-n mit der Bezahlung hinhalten — задерживать кому-л. выплату j-n mit baren ,leeren, Versprechungen hinhalten ? водить кого-л. за нос